قرأت هذه المقالة وأعجبتني، فيها الكثير من النصائح التي من الممكن أن تساعدني/تساعدك على تجنب بعض الأخطاء التي تختصر عليك الطريق في احتراف التدوين، أتمنى أن تقرأه باستمتاع كما ترجمته أنا بحب ( ومجددا الترجمة بتصرف). بعض أخطاء التدوين التي ربما ترتكبها من الممكن أن يكون عالم المدونات معقد وتنافسي بشكل كبير، لأن المدونين يتنافسونContinue reading “بعض الأخطاء الشائعة عند التدوين ١-٢ (مترجم)”
Author Archives: Bee Reem
حصاد الاسبوع (٢)
كنت أتحدث دائما أنا وصديقتي حول فلسفة الاشياء والظروف من حولنا، نفكر هل قراءة هذا الكتاب مجدية؟ هل قراءة الروايات ذات فائدة؟ هل هناك حكمة من اختيارنا تخصصنا الجامعي هذا بالتحديد؟ كل إجابة تحتمل الصواب والخطأ. وكنت أفكر الشك هو طريقنا الموصل لليقين، وكنت أحمل هذه الفلسفة مع في كل مكان وفي كل قضية نناقشهاContinue reading “حصاد الاسبوع (٢)”
فضيلة أن تستمر بالكفاح بلا توقف
كنت أقرأ البارحة مقال طارق الناصر حول اللجوء للشكوى باستمرار، وهذه مشكلة طالت الكثيرين والله، وإذا لم تكن واحدا من “المتشكين” فلربما كان هذا الشخص موجود حولك في أماكن كثيرة، لم أكن متشكية في عادتي، لكنني بصراحة كانت لدي مشاكل دائما حلها ان اجري تغييرا بسيطا في حياتي، لكنني لم افعل، وهكذا اذا سألني ايContinue reading “فضيلة أن تستمر بالكفاح بلا توقف”
يوميات ربة منزل 🏡
لسوء الحظ تناسب تدوينة اليوم السيدات أكثر، هذه تدوينة أردت دائما أن اثرثر حولها، كيف اقلل من الفوضى في المنزل، حاولت الاطلاع والتعلم من هنا وهناك، وقد أثمرت تلك الافكار في كثير من الاحيان، هنا بعض الافكار اشاركها معكم. ماري كوندو كنت من المحظوظين الذين قرأوا لماري كوندو منذ أن ظهرت فكرتها، كتبت مراجعة سريعةContinue reading “يوميات ربة منزل 🏡”
١٠ عادات للمدونين الناجحين (مترجم)
تدوينة اليوم هدفها ليس مجرد بث الحماس بداخلكم، لكن أرغب أن بمشاركتكم ١٠ عادات اعتاد المدونون الناجحين ممارستها بشكل مستمر، إذا كان حلمك بأن تصبح مدونا محترفا فربما تُبقي هذه العشر نصائح بذهنك. ١. يؤمنون بقدراتهم دائمًا أمام أي حلم تسعى له في حياتك بشكل عام، يحتاج حلمك بأن تؤمن أولا بنفسك ليصبح حقيقة، عقولناContinue reading “١٠ عادات للمدونين الناجحين (مترجم)”
حصاد الأسبوع (١)
قبل مدة ليست بقصيرة، كنت أُقلب بين برامج التواصل الاجتماعي على جهازي مساء وأتنقل من برنامج لآخر، ولاحظت أثناء تصفحي لسناب شات – وتحديدا أتذكر أن اليوم كان الأحد- شاهدت مصادفة ثلاث سيدات طبخن نفس وجبة الغداء ( دجاج مشوي في الفرن مع الخضار) ضحكت في سري لهذه المصادفة الغريبة لأنني أنا أيضا أعددت هذاContinue reading “حصاد الأسبوع (١)”
Swipe File مترجم
عندما قمت بكتابة مقال كيف أكتب ١٣ تدوينة إسبوعيا (مترجم) استوقفني عنوان من العناوين الفرعية قالت فيه الكاتبة: ” start a swipe file” وقمت ببحث سريع لأعرف ماهو الـ (ملف السويب) والمرادف له بالعربي، لكن لم أجد معنًا محددًا، لذلك حاولت البحث عن صورة له لعلي افهم ماذا تقصد، ونعم هذه هي الصورة: هذا هوContinue reading “Swipe File مترجم”
ثرثرة (٤)
في #تحدي_رديف للتدوين خلال ٤٠ يوما، قررت أن أكتب يوميا، وقررت أن أترك مشاعري نحو ما أكتب هي ما تحدد المواضيع التي أكتب عنها، أي قررت الكتابة بلا نمط محدد، أخوض هذا التحدي للمرة الثانية. في المرة الأولى وضعت لنفسي فكرة او حدود حول ما أرغب في الكتابة عنه تحديدا، قلت سأكتب حول يومياتي وحولContinue reading “ثرثرة (٤)”
عمّار العمّار في ثمانية
ليس من مفضلاتي متابعة الجديد عن الصحة وإنزال الوزن لأنها أصبحت مدرسة كبيرة لها علماؤها وطلابها، و هناك أفكار كثيرة بامكانها أن تنجح/تفشل في إنزال وزنك. في السابق، كان الناس يعتمدون على أسلوب السعرات الحرارية – المدرسة القديمة التي لاتزال قائمة- احسب عدد سعراتك الحرارية الذي ستعتمده خلال يومك بناء على مجهودك الذي تبذله/طبيعة نشاطكContinue reading “عمّار العمّار في ثمانية”
كل الذي شعرت به وأنا أترجم!
لا أعرف مالذي سأكتبه بعد مارثون الكتابة البارحة. لقد بدأت الكتابة منذ الليل – وهذه ليست عادتي في الكتابة، الليل للاسترخاء فقط- كنت أترجم النص وأُفكر كيف أتعامل أنا الآن مع هذه الأساليب التي تقترحها الكاتبة وكيف سأقوم بتحسين طريقتي. تدوينة البارحة كسرت حاجز الخوف الذي كنت أحمله معي منذ مدة طويلة، لقد حاولت سابقاContinue reading “كل الذي شعرت به وأنا أترجم!”